يُعد معرض “ليزارت تورك” (Les Arts Turcs) معرضاً فنياً ومركزاً ثقافياً مستقلاً، تأسس عام 1997 في منطقة السلطان أحمد بمدينة إسطنبول.

معرض “ليزارت تورك” (Les Arts Turcs) — إسطنبول
1997 — البداية

تأسس “غاليري ليزارت تورك” (Gallery Les Arts Turcs) في إسطنبول عام 1997 على يد مؤسسه نوردوغان شنغولر، بالتعاون مع مجموعة من الفنانين والمصورين والموسيقيين والصحفيين والمرشدين السياحيين المحترفين ورواد الأعمال، الذين جمعهم شغف مشترك بالفن والثقافة وتعزيز التواصل بين الأفراد من خلفيات متنوعة.

ومنذ بداياته الأولى، كان لنوردوغان شنغولر دورٌ محوري في صياغة رؤية الغاليري وتطويره، حيث ساهم في تحويل “غاليري ليزارت تورك” إلى فضاء ثقافي يجمع بين الفنون التركية التقليدية والإبداع والتبادل الثقافي الدولي.

ويقع “غاليري ليزارت تورك” في منطقة السلطان أحمد، القلب التاريخي لمدينة إسطنبول، وقد تطور جنباً إلى جنب مع المشهد الثقافي والسياحي الدولي المتنامي في المدينة.

الفنانون

لطالما كان الفنانون في صميم “ليه آرت تورك” (Les Arts Turcs).

لقد أتاحت هذه الوجهة الفنية للزوار فرصة التواصل المباشر مع ممارسي الفنون والحرف التقليدية التركية؛ إذ لا يقتصر الأمر على مشاهدة الأعمال الفنية فحسب، بل يمتد ليشمل اكتشاف كيفية إبداعها.

وقد صاغت هذه الفلسفة نهج “ليه آرت تورك” على مدى ثلاثة عقود تقريباً:

شاهد الفن. التقِ بالفنان. عش تجربة التراث.

المعرض

يُعدُّ معرض “ليزارت تورك” (Les Arts Turcs) صالة عرض فنية ومركزاً ثقافياً مستقلاً، تأسس عام 1997 في منطقة السلطان أحمد بمدينة إسطنبول.

وهو يمثل ملتقىً فعلياً يجمع بين الفن والثقافة والإبداع، ويستقبل الزوار من مختلف أنحاء العالم.

وعلى مر السنين، احتضن المعرض وطوّر مجموعة واسعة من الأنشطة الفنية والثقافية، مع الحفاظ في الوقت ذاته على ارتباطه بالتقاليد الفنية التركية.

كما أتاح موقعه في المركز التاريخي لمدينة إسطنبول للمعرض أن يصبح جزءاً من تجربة الزوار الذين يستكشفون التراث الثقافي للمدينة.

الفنون التركية

لطالما كانت الفنون التركية التقليدية جزءاً جوهرياً من هوية “ليه آرت تورك” (Les Arts Turcs).

وقد تعرف الزوار من خلالها على تقاليد فنية متنوعة، تشمل:
مراسم الدراويش المولوية (الرقص الصوفي).
فن “الإبرو” (الرسم على الماء).
الخط العربي التقليدي.
صناعة الخزف.
فن المنمنمات.
فن الفسيفساء.
الحرف اليدوية التقليدية.
دروس في فن الطهي التركي.
صناعة العطور الزيتية يدوياً، وفنون الخط (التركي، والعثماني، والعربي، واللاتيني).
وغيرها من أشكال التعبير الفني التركي، بما في ذلك ورش العمل الموسيقية.

يرتكز نهج المعرض على المشاركة والتجربة المباشرة.

فبدلاً من الاكتفاء بمشاهدة الأعمال الفنية في المتاحف أو المعارض، يُتاح للزوار لقاء الفنانين، والتعرف على الخلفية الثقافية لكل فن، بل وفي كثير من الحالات، المشاركة في إبداع أعمال فنية بأنفسهم.

الزوار الدوليون

منذ سنواتها الأولى، استقبلت “ليه آرت تورك” (Les Arts Turcs) زواراً من مختلف البلدان والخلفيات الثقافية.

لطالما كانت إسطنبول نقطة التقاء بين الشرق والغرب، وقد تطور هذا المعرض ليجسد الروح ذاتها.

وعلى مر السنين، توافد على المعرض مسافرون وفنانون ومصورون وصحفيون ومرشدون سياحيون محترفون وطلاب وعشاق للثقافة من جميع أنحاء العالم.

وبالنسبة للكثير من الزوار، لا تقتصر تجربتهم في “ليه آرت تورك” على مجرد ورشة عمل؛ بل تتحول إلى لقاء شخصي مع إسطنبول، والثقافة التركية، والأشخاص الذين يحافظون على حيوية التقاليد الفنية.

المشاريع الثقافية

لا تقتصر قصة “ليه آرت تورك” (Les Arts Turcs) على ورش العمل فحسب.

فعلى مر السنين، شارك المعرض وفريقه في مشاريع فنية وثقافية وإبداعية ترتبط بمدينة إسطنبول والثقافة التركية.

وقد تنوعت هذه المشاريع لتشمل لقاءات فنية، وأعمالاً في التصوير الفوتوغرافي، وفعاليات ثقافية، وفنوناً تقليدية، وأشكالاً جديدة من التعبير الإبداعي.

وظلت الفكرة الجوهرية ثابتة:

أن الفن قادر على بناء جسر يربط بين الشعوب والثقافات.

من الفنون التقليدية إلى تجارب إبداعية جديدة

مع تطور المعرض، توسعت أنشطته لتتجاوز مجالات الفنون التقليدية.

وقد انبثقت مشاريع جديدة نابعة من الفضول ذاته تجاه الثقافة التركية، والإبداع، والتجارب الحسية.

ومن بين هذه المشاريع، تلك التي تستكشف عالم الروائح والعطور، بما في ذلك “ورش عمل عطور إسطنبول” وتجارب مستوحاة من التراث العطري الطبيعي في تركيا.

ولا تُمثّل هذه المشاريع الجديدة ابتعاداً عن فلسفة المعرض الأصلية، بل تطوراً لها؛

وهي فلسفة تقوم على اكتشاف الثقافة من خلال التجربة المباشرة.

اليوم الحاضر

بعد مرور قرابة ثلاثة عقود على تأسيسه، يواصل “غاليري ليزارت تورك” (Gallery Les Arts Turcs) نشاطه من منطقة السلطان أحمد في إسطنبول، كمعرض فني ومركز ثقافي مستقل.

وتسهم فعالياته في الجمع بين الفنون التركية والحرف التقليدية والفنانين والزوار من مختلف أنحاء العالم، إلى جانب طرح أفكار إبداعية جديدة.

ويستمر الغاليري في تطوير مشاريع ثقافية وفنية، مع الحفاظ على الروح التي انطلق بها عام 1997:

وهي خلق مساحة يلتقي فيها الناس من خلال الفن والثقافة والإبداع.

معرض الفنون التركية

تأسست في إسطنبول عام 1997. نوردوغان شنجولر، المؤسس ورئيس المشروع.

معرض الفنون • المركز الثقافي • الفنون التركية • تجارب ثقافية

السلطان أحمد، اسطنبول، تركيا