نوردوغان شينغولر، مؤسس وقائد مشروع “غاليري لي زار تورك” (Gallery Les Arts Turcs).
نوردوجان شنجولر
المؤسس ورئيس المشروع – Gallery Les Arts Turcs
نوردوغان شينغولر هو المؤسس والمسؤول عن المشاريع في “غاليري ليزارت تورك” (Gallery Les Arts Turcs)، وهو معرض فني ومركز ثقافي مستقل يقع في منطقة السلطان أحمد بمدينة إسطنبول.
تأسس “غاليري ليزارت تورك” عام 1997 ليكون ملتقىً للفنانين والمصورين والموسيقيين والصحفيين والمرشدين السياحيين المحترفين ورواد الأعمال، وغيرهم من الأشخاص ذوي الخلفيات الثقافية المتنوعة. ومنذ بداياته، ركّز المعرض على تقريب الناس من الفنون التركية والتقاليد الثقافية وأشكال التعبير الإبداعي.
بالنسبة لشينغولر، لا يقتصر الفن على الأعمال المعروضة على الجدران؛ بل يمكن أن يكون وسيلةً للتعرّف على الآخرين، واكتشاف ثقافات جديدة، وبناء جسور تواصل بين مختلف أنحاء العالم.
وقد شكّلت هذه الرؤية جوهر عمله في “غاليري ليزارت تورك” على مدى ثلاثة عقود تقريباً.

نقطة التقاء بين الثقافات
يقع معرض “غاليري ليزارت تورك” (Gallery Les Arts Turcs) في منطقة السلطان أحمد، في القلب التاريخي لمدينة إسطنبول، وقد استقبل على مرّ السنين زواراً وفنانين ومصورين وصحفيين وكُتّاباً ومسافرين ومبدعين من مختلف أنحاء العالم.
وتحت إدارة “شينغولر” (Şengüler)، طوّر المعرض مجموعة واسعة من الأنشطة الفنية والثقافية، شملت تجارب مرتبطة بفن “الإبرو” (الرسم على الماء)، وفن الخط، والخزف، وفن المنمنمات، والفسيفساء، وغيرها من الفنون والحرف اليدوية التركية التقليدية.
تتمثل فلسفة المعرض في أمر بسيط:
يمكن للفن أن يجمع الناس معاً.
وبدلاً من تقديم الثقافة التركية كشيء يقتصر على المشاهدة فقط، طورت مؤسسة “Les Arts Turcs” تجارب تتيح للزوار لقاء الفنانين، والتعرف على التقاليد الفنية، والمشاركة في العملية الإبداعية.

ما وراء ورشة العمل التقليدية
لم يقتصر عمل شينغولر في مركز “ليه آرت توركس” على ورش العمل التقليدية فحسب، بل امتد ليشمل مجالات أخرى.
فعلى مر السنين، ارتبط المركز بمشاريع فنية وثقافية متنوعة، شملت التصوير الفوتوغرافي، والرقص، والموسيقى، والفنون التقليدية، واللقاءات الثقافية، والتعاون الإبداعي الدولي.
وصف تقريرٌ عن “ليه آرت توركس” المركز بأنه منصة تربط الزوار بالفنانين والفنون التركية، وحدد شينغولر تحديدًا بصفته مؤسس المركز. كما سلط المقال الضوء على مشاريع أخرى، منها التصوير الفوتوغرافي، وفن الإبرو، والخط، والرقص، وغيرها من الأنشطة الفنية.
ويوثق أرشيف المركز أيضًا مشاريع نظمها أو دعمها شينغولر، بما في ذلك مشاريع في التصوير الفوتوغرافي وغيرها من المشاريع الإبداعية المشتركة.


من الفنون التركية إلى عالم العطور
في السنوات الأخيرة، وسّع شينغولير (Şengüler) نطاق أعماله الإبداعية لتشمل عالم الروائح والعطور.
ومن خلال “ورش عمل إسطنبول للعطور” (Istanbul Perfume Workshops)، لا يتعامل شينغولير مع العطر كمنتج تجاري فحسب، بل كـتجربة إبداعية وثقافية ترتبط بالذاكرة، والمشاعر، والمواد الخام الطبيعية، ومدينة إسطنبول.
كما تتضمن أعماله الحالية تطوير “تجربة زيت ورد إسبرطة” (Isparta Rose Oil Experience)، المستوحاة من منطقة إسبرطة الشهيرة بزراعة الورود، وتتبع رحلة زيت الورد الطبيعي بدءاً من الحقول وصولاً إلى ابتكار العطور الشخصية.
وتُمثّل هذه المشاريع امتداداً للفلسفة ذاتها التي لطالما وجّهت مسيرة “ليه آرت تورك” (Les Arts Turcs) منذ عام 1997، وهي:
اكتشاف الثقافة من خلال تجربة مباشرة وشخصية وإبداعية.
المشاريع الحالية
معرض “لي زار تورك” (Les Arts Turcs)
معرض فني ومركز ثقافي مستقل في منطقة السلطان أحمد بإسطنبول، تأسس عام 1997.
مسابقة إسطنبول للتصوير الفوتوغرافي
قطط وكلاب إسطنبول
ورش عمل العطور في إسطنبول
تجارب عطرية إبداعية تستكشف عالم العطور، والمواد الخام الطبيعية، والذاكرة، والمشاعر، والروائح الشخصية.

تجربة زيت الورد في إسبرطة
تجربة عطرية تتمحور حول زيت ورد إسبرطة الأصيل، وتستعرض الرحلة من حقول الورد في تركيا وصولاً إلى العطر الشخصي.
أسبوع العطور في إسطنبول
منصة ثقافية نامية تجمع بين العطور، والمواد الخام الطبيعية، والفنانين، والمبدعين، وصنّاع العطور، والأشخاص المهتمين بعالم الروائح.
المؤسس وقائد المشروع
بالنسبة لنوردوغان سينغولر، لا يقتصر دور قائد المشروع على مجرد إدارة مكان أو تنظيم نشاط ما.
بل يكمن في الجمع بين الأشخاص والأفكار والإمكانات الإبداعية.
ومن الفنون التركية التقليدية إلى المشاريع الثقافية المعاصرة وعالم الروائح العطرية، تتطور أعماله باستمرار حول فكرة جوهرية واحدة:
ابتكار تجارب تتيح للناس اكتشاف تركيا من خلال الفن والثقافة والإبداع.
Nurdogan Şengüler
nurdogan@lesartsturcs.com
Instagram
@nurdogansengule
Youtube
https://www.youtube.com/@istanbullive212



